Guylaine Couture, “Le territoire des mauvaises herbes” (“The territory of weeds”)

 •• couture_1.jpg
“The territory of weeds”. The cover of the book. On the front through the sad cement
plates, we discover a little piece of life.
•• couture_2.jpg
A text page from the book
•• couture_3.jpg
The second collage/engraving
A slight green tint
color cracks.
•• couture_4.jpg
The third collage/engraving
A leaf ?
Green wants to resume
its territory
however minimal.
•• couture_5.jpg
The last collage/engraving. If you look carfully, you will find some black lines on the
edges of the page.
A bad habit.
The “controller” starts
to draw a path…
Guylaine Couture
Montréal, Québec
Le territoire des mauvaises herbes (The territory of weeds)
old book, engraving, collages, hand print and laser print, thread, various paper
edition of 2
50 x 29 x 4 cm
23 x 29 x 4 cm
Artist statement
Guylaine started making artist books after years of drawings and collages. She took
a workshop on binding which put her on the track of the artist’s book. It became her main discipline.
The artist juggles on subjects that question us, among which cancer, ecology, mourning or
landscape. These themes ask for introspection. She delicately drafts the message, analyzes the
meaning of words and images as well as developing the final form of the book with accuracy. The
process requires time, reflection and several models in order for the desired result to be achieved.
Using old books, collage, drawing and manual printing, she tries to give a new direction,
a second life to all kinds of material. Each book attempts to create a fusion between the contents and
the container while questioning the manipulation of the object by the reader.
To create a book allows for an exchange with the reader both by the text and by the manipulation of
it. Browse slowly one of its artists’ books is an experience, a conversation,
a relationship with her and her concerns.
Guylaine Couture lives in Montreal, speaks French, teaches graphic design and shares her discoveries
on her blog.
About “Le territoire des mauvaises herbes”
“The territory of weeds” is a book about the force of nature that always takes over. Man often
tries to control its environment and uses concrete, asphalt and cement for low extended
maintenance. What’s going on with the weather? Vegetation eventually find its way, often in
unusual places.
This force of nature has always impressed me. I walk a lot in the city and I have respect for that
bit of green trying to see the sun in a crack.
My book tells a little journey with six collages/engravings. I first prepared textures on different
papers with various printing techniques. Thereafter, I made my collages, and I’ve added
manual printing to the very end.
The cover is a book that I reversed, putting the inside to the outside, a bit like looking under the
concrete. On the front through the sad cement plates, we discover a little piece of life.