Anyelmaidelin Calzadilla Fernández, “LOVERS”

?????????????

?????????????

?????????????

Calzadilla 1 The image describes the three tests of artist of the work LOVERS. The same model of Chemistry Book of the Cuban school intervened with serigraphic impressions.

Calzadilla 2 The image describes the cover and back cover of the book LOVERS.

Calzadilla 3 The image describes the first page of the book LOVERS.

Calzadilla 4 The image describes two interior pages of the book LOVERS. Calzadilla 5 The image describes two interior pages of the book LOVERS.

 

Anyelmaidelin Calzadilla Fernández
Havana City, Cuba

LOVERS
2017
Silkscreen
Edition of 1, 3 books

33cm x 23cm x 2.5mm
16cm x 23cm x 5mm

Esta obra forma parte de una serie de libros que estoy elaborando utilizando como soporte algunos libros que reciben mis estudiantes de arte. En este caso la obra es un tríptico compuesto por tres variaciones de una misma idea. Consiste en la intervención de un libro de Química de la Escuela Cubana. He utilizado imágenes de una pareja de estudiantes a los que imparto clases de arte, grafitis y textos alegóricos a la química amorosa. De esta forma intento superponer la empatía espiritual, propia de las edades juveniles, por encima del análisis y la premeditación de la ciencia. Con la serigrafía como medio para estampar y la selección de colores pretendo crear un contraste entre la naturaleza precaria y monocroma del diseño original de este libro y la intervención gráfica. La repetición de un mismo patrón representativo intenta sugerir a la Serialidad como un acto de insistencia y voluntariedad.

This work is part of a series of books that I am elaborating using as support some books that my art students receive. In this case the work is a triptych composed of three variations of the same idea. It consists of the intervention of a book of Chemistry of the Cuban School. I have used images of a couple of students to whom I teach art classes, graffiti and allegorical texts to love chemistry. In this way I try to superimpose the spiritual empathy, typical of the youth ages, above the analysis and premeditation of science. With screen printing as a means of stamping and color selection I intend to create a contrast between the precarious and monochromatic nature of the original design of this book and the graphic intervention. The repetition of the same representative pattern tries to suggest Seriality as an act of insistence and voluntariness.