Anne Deuter
Leipzig, Germany
annedeuter.de
Die Weise von Wetter (The Manner of Weather)
2019
artist’s book / book object
8.6 x 3.15 x 2.36″
Artist Statement
Meine Wetterbücher umfassen eine serielle und rituelle Arbeit. Seit 2014 übersetze ich jedes Jahr im gleichen Zeitraum von einem Monat Beobachtungen und Gedanken zum täglichen Wetter in einen anderen Buchraum. Die künsterlische Aus-einandersetzung ist mit persönlichen Empfindungen angereichert, die sich in Worten verdichten.
Im Grunde denken wir doch immer daran, worum es uns geht. Eigentlich setzen wir doch all unse- re Gedanken dafür ein, es nicht zu sagen. Auch, wenn wir übers Wetter reden, denken wir daran, worum es uns geht.
—aus Herta Müller. Reisende auf einem Bein
The weather books include a serial and ritual work. Since 2014 I have been translating observa- tions and thoughts on the daily weather into another book space during the period of a month.
Basically, we always think about what we are concerned with. We actually put all our thoughts into not saying it. Even when we talk about the weather, we think about what we are about.
—from Herta Müller. Reisende auf einem Bein